Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Destinaţii culturale  Sageata  Sighet: Memorialul Victimelor Comunismului şi al Rezistenţei

Memorialul Sighet - tur personal (original)


Andreas Saurer

 
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis

Gänsehaut in Sighet

frifrifoa
liegend im zimmer in sighet
im hotel tisa
das jetzt wieder coroana heisst
kann ich nicht erahnen
im oktober 2005
auch nicht nachfühlen
aber daran denken kann ich immerhin
ohne angst zu haben oder hunger ohne
kann ich denken an die kälte
ein paar meter weiter
ein paar jahre früher
an die kälte im kerker von sighet
an die zellen
ohne heizung ohne nichts ohne
einfach denken an die kälte
frifrifoa
die zuerst in die mauern schlich
dann den häftlingen
in die knochen fuhr
der dampfende eigene atem
frifrifroa
stimmen bilder und gedichte
legen heute zeugnis ab
schwarzweiss
in eindringlichen tonlagen
gemorsten versen
legen zeugnis ab
vom unfassbaren und unsäglichen
von der tortur
deren bestimmung es war
dem einzelnen das verderben zu bringen
frig frica foame
der elite
nichts anderes
die abgründe des menschen
über jahrzehnte
aus dem kollektiven gedächtnis getilgt
wo doch die kälte allein schon genügte
um jeden
fast jeden willen zu brechen
erforen gefoltert verhungert vor angst gestorben
was weiss man schon über die leiden des einzelnen
maniu bratianu einzelne eben
viele
schiesst es mir
durch den kopf
frierend im zimmer
im hotel tisa
das erst jetzt wieder coroana heisst
ohne angst und hunger im oktober 2005
gut vierzig schritte gut vierzig jahre
entfernt vom symbol des terrors
der demütigung
das einzelne
blandiana rusan einzelne eben
viele
zum symbol des bewusstseins
der würde und der hoffnung gemacht haben
für rumänien für die welt für
so denke ich frierend
im hotelzimmer
an die gebrochenen herzen
die erfrorenen einzelnen
viele eben
die man irgendwo verscharrte
kaum dass der boden
der gefrorene
wieder nachgab






0 comentarii

Spacer Spacer